
<p><br></p><p>CA / ES / EN / DE / FR / IT</p><p><br></p><p class="ql-align-justify">CA:</p><p class="ql-align-justify"><a href="https://www.fundaciojoanvehi.cat/?id=1737&lang=ca" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> <strong>The exhibition presented at the Museum of Cadaqués</strong></a> offers the opportunity to enjoy an exceptional testimony: the gaze of the photographer Joan Vehí, between the 50s and 90s. Thus, a suggestive approach to Salvador Dalí that allows us to capture the essence of the character through a unique and unrepeatable testimony. Dalí through the lens of Joan Vehí.</p> <p class="ql-align-justify">A Dalí captured immersed in his intimate and familiar environment, or in the middle of the work process and even in the most expressive festive and provocative attitudes, gives Joan Vehí's work a great singularity, since he was not a stranger in the Dalí's family environment, but one of the regulars of the house, he was the carpenter and trusted man who was allowed to immortalize in snapshots different sequences of the genius's life. The pleasant and everyday relationship between the artist and the carpenter-photographer has provided a remarkable added value to the photographs taken by Joan Vehí, since they almost always show us the Dalí at home, in normality, fleeing from the long photographic sessions, which is real, without filters, and which contrasts with the other Dalí, who is sometimes provocative of visual impact and with great mastery of artistic montages.</p> <p class="ql-align-justify">This double aspect that Joan Vehí has been able to capture of the artist makes the images that make up this exhibition exceptional.</p> <p class="ql-align-justify">2023 - 2025.</p> <p class="ql-align-justify">EN:</p><p><strong><u>The exhibition presented at the Museum of Cadaqués</u></strong> offers the opportunity to enjoy an exceptional testimony: the gaze of the photographer Joan Vehí, between the years 45 and 85. Thus, a suggestive approach to Salvador Dalí that allows us to capture the essence of the character through a unique and unrepeatable testimony. Dalí through the lens of Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>A Dalí captured immersed in his intimate and familiar environment, or in the middle of the work process and even in the most expressive festive and provocative attitudes, gives Joan Vehí's work a great singularity, since he was not a stranger in the Dalí's family environment, but a month among the regulars of the house, he was the carpenter and trusted man who was allowed to immortalize in snapshots different sequences of the genius's life. The pleasant and daily relationship between the artist and the carpenter-photographer has provided a remarkable added value to the photographs taken by Juan Vehí, since they almost always show us the Dalí of home, in normality, fleeing from the long photographic sessions, which is real, without filters, and which contrasts with the other Dalí, sometimes provocative of visual impact and with great mastery of artistic montages.</p> <p><br></p><p class="ql-align-justify">This double aspect that Joan Vehí has been able to capture from the artist makes the images that make up this exhibition exceptional.</p> <p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">EN:</span></p><p><strong><u>The exhibition that is presented at the Museu de Cadaqués</u></strong> offers the opportunity to enjoy an exceptional testimony: the look of the photographer Joan Vehí, between the years 45 and 85. Thus, a suggestive appraisal to Salvador Dalí that allows to copy the essence of the character through a unique and unrepeatable testimony. Dalí through the lens of Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>A Dalí who is caught immersing himself in his intimate family environment, or in the process of work and finesse and all in the most expressive festive and provocative attitudes, endows the work of Joan Vehí with a great singularity, since he does not He was a stranger in the Dalí family environment, but a month among the regulars of the house, he was the trusted fuster and home who was allowed to immortalize in different instantaneous sequences of the genius's life. The mutual relationship between the artist and the fuster-photogràf has contributed a remarkable value to the photographs fetes by Joan Vehí, since they always show the gairabé of Dalí at home, in normality, from the long photographic sessions, which It is a real show, without filters, and that contrasts with the other Dalí, on occasions provocative of visual impact and with great domain of the artistic world.</p> <p><br></p><p class="ql-align-justify">This double vision that Joan Vehí has managed to capture by the artist turns the images that make up this exhibition into exceptional ones.</p> <p class="ql-align-justify">2023 - 2025</p><p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><a href="https://www.fundaciojoanvehi.cat/?id=1737&lang=de" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Die Ausstellung, die dieses jahr im Museu de Cadaqués </strong></a>gezeigt wird, offers the opportunity to see if it is an extraordinary demonstration to be true: the view of the best photographers, between the 45er and 85er Jahren, der über vier Jahrzehnte hinweg at the same time die Schönheit der Landschaft detailliert einfängt wie vor seinem Ziel ein großer teil der Dorfbewohner vorbeigeht, die Familienporträts oder Fotografien zur Bearbeitung von Dokumenten anvertrauen. Die Ausstellung hebt die Bilder hervor, die ein extraßergewöhnliches Zeugnis der komplizenhaften Beziehung zwischen Meli und Dalí sind. Dies sind eingefangene Momente, die es uns almöglichen, einen authentischen Dalí zu entdecken, fotografiert in allen möglichen Aspekten, eingetaucht in die einzigartige Welt von Cadaqués: ein Dalí, der in der Werkstatt arbeitet, der Spaß hat, der handelt, ährend er suinen Charakter nachbildet und aufbaut. Mit anderen Worten, das Genie, das Melis Ziel meisterhaft verewigt.</p> <p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">FR:</span></p><p><strong><u>The exhibition that is presented at the Museu de Cadaqués</u></strong> offers the opportunity to enjoy an exceptional testimony: the gaze of the photographer Joan Vehí, between the 50s and 90s. Thus, a suggestive appreciation of Salvador Dalí that allows us to copy the essence of the character through a unique and irreplaceable testimony. Dalí through the lens of Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>A Dalí who is caught immersing himself in his intimate family environment, or in the process of work and finesse and all in the most expressive festive and provocative attitudes, gives the work of Joan Vehí a great singularity, since he was not a stranger in the Dalí family environment, but a month among the regulars of the house, he was the carpenter and the trusted home who was allowed to immortalize in different instantaneous sequences the life of the genius. The mutual relationship between the artist and the carpenter-photographer has brought a remarkable value to Joan Vehí's photographic festivals, since they always show Dalí's gairabé at home, in normality, since the long photographic sessions, which It is a real spectacle , without filters, and which contrasts with the other Dalí, sometimes provocative of visual impact and with a large area of the artistic world.</p><p><br></p> <p class="ql-align-justify">This double vision that Joan Vehí has managed to capture by the artist makes the images that make up this exhibition exceptional images.</p> <p class="ql-align-justify">2023 - 2025</p><p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">EN:</span></p><p>The exhibition presented at the Museum of Cadaqués offers the opportunity to enjoy an exceptional witness: the gaze of the photographer Joan Vehí, at the turn of the 50s and 90s. Thus, an evocative approach to Salvador Dalí that allows us to grasp the essence of the character through a unique and unrepeatable testimony. Dalí through the lens of Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>A cultured Dalí immersed in his intimate and familiar environment, or in the midst of the work process and also in the most expressive festive and provocative attitudes, gives Joan Vehí's work a great uniqueness, since he was no stranger to the Dalí's family environment, but one of the regular visitors to the house, he was the carpenter and trusted man who was allowed to immortalize in snapshots different sequences of the genius's life. The friendly and daily relationship between the artist and the carpenter-photographer has brought considerable added value to the photographs taken by Joan Vehí, since they almost always show us Dalí at home, normally, avoiding the long photographic sessions, which shows himself real, without filters, and which contrasts with the other Dalí, sometimes provocative of visual impact and with a great mastery of artistic montages.</p> <p><br></p><p class="ql-align-justify">This double aspect that Joan Vehí has been able to capture from the artist makes the images that make up this exhibition exceptional.</p> <p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"> 2023 - 2025</p><p class="ql-align-center"><br></p><p class="ql-align-center"><a href="http://www.visitcadaques.org/?lang=cat&sec=cultura&sub=museus" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>MUSEU DE CADAQUÉS</strong></a></p><p class="ql-align-center">Narcís Monturiol 15.</p> <p class="ql-align-center">17488 - Cadaqués</p><p class="ql-align-center">Phone 972 25 88 77</p><p><br></p>
Go back to news