
<p><br></p><p>CA / ES / EN / DE / FR / IT</p><p><br></p><p class="ql-align-justify">CA:</p><p class="ql-align-justify"><a href="https://www.fundaciojoanvehi.cat/?id=1737&lang=ca" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> <strong>Die Ausstellung im Museum of Cadaqués</strong></a> bietet die Gelegenheit, ein außergewöhnliches Zeugnis zu genießen: den Blick der Fotografin Joan Vehí zwischen den 50er und 90er Jahren. So ein suggestiver Zugang zu Salvador Dalí, der es uns ermöglicht, das Wesen der Figur durch ein einzigartiges und nicht wiederholbares Zeugnis einzufangen. Dalí durch die Linse von Joan Vehí.</p> < Klasse="ql-align-justify"> Ein Dalí, der in seiner intimen und vertrauten Umgebung eingetaucht ist, oder mitten im Arbeitsprozess und sogar in den ausdrucksvollsten, festlichen und provokativsten Haltungen, verleiht Joan Vehís Werk eine große Einzigartigkeit, da er kein Fremder im Familienumfeld der Dalí war, sondern einer der Stammgäste des Hauses, der Zimmermann und vertraute Mann, der in Schnappschüssen verschiedene Sequenzen des Lebens des Genies verewigen durfte. Die angenehme und alltägliche Beziehung zwischen dem Künstler und dem Zimmermann-Fotografen hat den von Joan Vehí aufgenommenen Fotos einen bemerkenswerten Mehrwert verliehen, da sie uns fast immer den Dalí zu Hause zeigen, in Normalität, wie er vor den langen fotografischen Sessions flieht, die real, ohne Filter sind und im Kontrast zum anderen Dalí stehen, der manchmal visuell wirkungsvoll ist und große Beherrschung künstlerischer Montagen besitzt.</p> <p class="ql-align-legify"> Dieser doppelte Aspekt, den Joan Vehí von der Künstlerin einfangen konnte, macht die Bilder, die diese Ausstellung ausmachen, außergewöhnlich.</p> <p class="ql-align-justify">2023 - 2025.</p> < klasse="ql-align-justify">EN:</p> <p><strong><u>Die Ausstellung im Museum von Cadaqués</u></strong> bietet die Möglichkeit, ein außergewöhnliches Zeugnis zu genießen: den Blick der Fotografin Joan Vehí zwischen den Jahren 45 und 85. So ein suggestiver Zugang zu Salvador Dalí, der es uns ermöglicht, das Wesen der Figur durch ein einzigartiges und nicht wiederholbares Zeugnis einzufangen. Dalí durch die Linse von Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>Ein Dalí, der in seiner intimen und vertrauten Umgebung eingetaucht ist, oder mitten im Arbeitsprozess und sogar in den ausdrucksstärksten festlichen und provokativen Haltungen, verleiht Joan Vehís Werk eine große Einzigartigkeit, da er kein Fremder im Familienumfeld der Dalí war, sondern einen Monat unter den Stammgästen des Hauses, war er der Tischler und vertrauenswürdige Mann, der in Schnappschüssen verschiedene Sequenzen des Lebens des Genies verewigen durfte. Die angenehme und tägliche Beziehung zwischen Künstler und Tischler-Fotograf hat den von Juan Vehí aufgenommenen Fotos einen bemerkenswerten Mehrwert verliehen, da sie uns fast immer den Dalí von Zuhause zeigen, in Normalität, der vor langen Fotosessions flieht, die echt, ohne Filter sind und im Kontrast zu den anderen Dalí stehen, manchmal visuell provokativ und mit großer Beherrschung künstlerischer Montagen.</p> <p><br></p><p class="ql-alignify"> Diese doppelte Seite, die Joan Vehí vom Künstler eingefangen hat, macht die Bilder dieser Ausstellung außergewöhnlich.</p> <p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">EN:</span></p><p><strong><u>Die Ausstellung im Museu de Cadaqués</u></strong> bietet die Gelegenheit, ein außergewöhnliches Zeugnis zu genießen: den Blick der Fotografin Joan Vehí zwischen den Jahren 45 und 85. So eine suggestive Bewertung von Salvador Dalí, die es ermöglicht, das Wesen der Figur durch ein einzigartiges und nicht wiederholbares Zeugnis zu kopieren. Dalí durch die Linse von Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>Ein Dalí, der sich dabei erwischt, wie er sich in seine intime familiäre Umgebung vertieft oder in den Prozess von Arbeit und Finesse und all das in den ausdrucksvollsten, festlichsten und provokativsten Haltungen erwischt, verleiht der Arbeit von Joan Vehí eine große Einzigartigkeit, da er nicht im Dalí-Familienumfeld ein Fremder war, sondern einen Monat lang unter den Stammgästen des Hauses, war er der vertraute Fuster und Heim, der in verschiedenen augenblicklichen Sequenzen des Lebens des Genies unsterblich werden durfte. Die gegenseitige Beziehung zwischen Künstler und Fuster-Photogràf hat den Fotofesten von Joan Vehí einen bemerkenswerten Wert verliehen, da sie den Gairabé von Dalí immer zu Hause zeigen, in Normalität, aus langen Fotosessions, die eine echte Ausstellung ohne Filter ist und im Kontrast zu den anderen Dalí steht, gelegentlich visuell beeindruckend und mit großem künstlerischem Bereich.</p> <p><br></p><p class="ql-alignify">Diese Doppelsicht, die Joan Vehí von der Künstlerin eingefangen hat, verwandelt die Bilder, aus denen diese Ausstellung besteht, in außergewöhnliche.</p> <p class="ql-align-justify">2023 - 2025</p><p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><a href="https://www.fundaciojoanvehi.cat/?id=1737&lang=de" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Die Ausstellung, die dieses Jahr im Museu de Cadaqués </strong></a>gezeigt wird, bietet die Gelegenheit zu sehen, ob es eine außergewöhnliche Demonstration ist, dass sie wahr ist: die Sicht der besten Fotografen zwischen den 45er und 85er Jahren, der über vier Jahrzehnte hinweg gleichzeitig die Schönheit der Landschaft detailliert einfängt wie vor seinem Ziel ein großer teil der Dorfbewohner vorbeigeht, die Familienporträts oder Fotografien zur Bearbeitung von Dokumenten anvertrauen. Die Ausstellung hebt die Bilder hervor, die ein extraßergewöhnliches Zeugnis der komplizenhaften Beziehung zwischen Meli und Dalí sind. Dies sind eingefangene Momente, die es uns almöglichen, einen authentischen Dalí zu entdecken, fotografiert in allen möglichen Aspekten, eingetaucht in die einzigartige Welt von Cadaqués: ein Dalí, der in der Werkstatt arbeitet, der Spaß hat, der handelt, ährend er suinen Charakter nachbildet und aufbaut. Mit anderen Worten, das Genie, das Melis Ziel meisterhaft verewigt.</p> <p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">FR:</span></p><p><strong><u>Die Ausstellung, die im Museu de Cadaqués gezeigt</u></strong> wird, bietet die Gelegenheit, ein außergewöhnliches Zeugnis zu genießen: den Blick der Fotografin Joan Vehí zwischen den 50er und 90er Jahren. So eine suggestive Wertschätzung von Salvador Dalí, die es uns ermöglicht, das Wesen der Figur durch ein einzigartiges und unersetzliches Zeugnis zu kopieren. Dalí durch die Linse von Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>Ein Dalí, der sich dabei ertappt, sich in seine intime familiäre Umgebung zu vertiefen oder in den Prozess von Arbeit und Finesse und all das in den ausdrucksvollsten, festlichsten und provokativsten Einstellungen zu zeigen, verleiht dem Werk von Joan Vehí eine große Einzigartigkeit, da er kein Fremder in der Dalí-Familie war, sondern einen Monat unter den Stammgästen des Hauses, war er der Zimmermann und das vertraute Zuhause, dem es erlaubt wurde, in verschiedenen augenblicklichen Sequenzen das Leben des Genies zu verewigen. Die gegenseitige Beziehung zwischen dem Künstler und dem Zimmermann-Fotografen hat Joan Vehís Fotofestivals einen bemerkenswerten Wert verliehen, da sie Dalís Gairabé immer zu Hause, in Normalität, zeigen, seit den langen Fotosessions, die ein echtes Spektakel ohne Filter sind und das im Kontrast zu den anderen Dalí steht, manchmal visuell provozierend und mit einem großen Teil der Kunstwelt.</p><p><br></p> < klasse="ql-alignify"> Diese doppelte Vision, die Joan Vehí vom Künstler einfangen konnte, macht die Bilder, die diese Ausstellung ausmachen, zu außergewöhnlichen Bildern.</p> <p class="ql-align-justify">2023 - 2025</p><p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">EN:</span></p> <p>Die Ausstellung im Museum of Cadaqués bietet die Möglichkeit, ein außergewöhnliches Zeugnis zu genießen: den Blick der Fotografin Joan Vehí um die Wende der 50er und 90er Jahre. So ein eindrucksvoller Zugang zu Salvador Dalí, der es uns ermöglicht, das Wesen der Figur durch ein einzigartiges und nicht wiederholbares Zeugnis zu erfassen. Dalí durch die Linse von Joan Vehí.</p> <p><br></p><p>Ein kultivierter Dalí, der in seine intime und vertraute Umgebung eingetaucht ist oder mitten im Arbeitsprozess und auch in den ausdrucksvollsten, festlichsten und provokativsten Einstellungen ist, verleiht Joan Vehís Werk eine große Einzigartigkeit, da er im familiären Umfeld der Dalí kein Unbekannter war, sondern einer der regelmäßigen Besucher des Hauses, der Tischler und vertrauter Mann, der verschiedene Sequenzen des Lebens des Genies in Schnappschüssen verewigen durfte. Die freundschaftliche und tägliche Beziehung zwischen Künstler und Zimmermann-Fotograf hat den von Joan Vehí aufgenommenen Fotos einen erheblichen Mehrwert gebracht, da sie uns Dalí fast immer zu Hause zeigen, meist ohne lange Fotosessions, die ihn real, ohne Filter zeigen und im Kontrast zu den anderen Dalí stehen, manchmal mit visueller Wirkung und großer Meisterschaft künstlerischer Montagen.</p> <p><br></p><p class="ql-align-justify">Dieser doppelte Aspekt, den Joan Vehí vom Künstler einfangen konnte, macht die Bilder, die diese Ausstellung ausmachen, außergewöhnlich.</p> <p class="ql-align-justify"><br></p><p class="ql-align-justify"> 2023 - 2025</p><p class="ql-align-center"><br></p><p class="ql-align-center"><a href="http://www.visitcadaques.org/?lang=cat&sec=cultura&sub=museus" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>MUSEU DE CADAQUÉS</strong></a></p><p class="ql-align-center">Narcís Monturiol 15.</p> <p class="ql-align-center">17488 - Cadaqués</p><p class="ql-align-center">Telefon 972 25 88 77</p><p><br></p>
Zur